Restoring the livelihoods of people displaced by disasters involves a dual challenge: re-establishing the means for making a living while adapting to a new environment. Fukushima's nuclear evacuees are facing this challenge within the context of a response-to-recovery transition characterised by increasingly diversified living conditions. This calls for targeted policies enabling people to plan their futures irrespective of where they decide to do so.